箴言 1:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 城壁の頂で叫び、町の門の入口で語る。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 城壁の頂で叫び、町の門の入口で語る。

リビングバイブル

²¹ 大通りの群衆や法廷の裁判官、 そして国中の人に呼びかけます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 雑踏の街角で呼びかけ 城門の脇の通路で語りかける。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 彼女は混雑した交差点や、 人々で溢れた街の門で大声で呼び続けている。

聖書 口語訳

²¹ 城壁の頂で叫び、町の門の入口で語る。

箴言 1:21 相互参照

箴言 1:20

知恵は、ちまたに呼ばわり、 市場にその声をあげ、

箴言 1:22

「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで 思慮のないことを好むのか。 あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、 愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。

箴言 8:1

知恵は呼ばわらないのか、 悟りは声をあげないのか。

箴言 8:3

町の入口にあるもろもろの門のかたわら、 正門の入口で呼ばわって言う、

箴言 9:3

はしためをつかわして、 町の高い所で呼ばわり言わせた、

マタイによる福音書 10:27

わたしが暗やみであなたがたに話すことを、明るみで言え。耳にささやかれたことを、屋根の上で言いひろめよ。

マタイによる福音書 13:2

ところが、大ぜいの群衆がみもとに集まったので、イエスは舟に乗ってすわられ、群衆はみな岸に立っていた。

ヨハネによる福音書 18:20

イエスは答えられた、「わたしはこの世に対して公然と語ってきた。すべてのユダヤ人が集まる会堂や宮で、いつも教えていた。何事も隠れて語ったことはない。

使徒行伝 5:20

「さあ行きなさい。そして、宮の庭に立ち、この命の言葉を漏れなく、人々に語りなさい」。